Prevod od "precisamos ser" do Srpski


Kako koristiti "precisamos ser" u rečenicama:

Sabe, precisamos ser comedidos para sermos felizes.
Морате да имате уредну пробаву да бисте били срећни.
Precisamos ser flexíveis e ágeis como as sombras.
Lagani i brzi k'o sjena moramo biti.
Não precisamos ser adversários no tabuleiro.
No ne moramo biti na suprotnim stranama,
Eu não vou desistir, porque quando eu olho o que está acontecendo no mundo eu sei que agora, mais do que nunca precisamos ser tudo que podemos ser.
Нећу одустати. Јер кад погледам шта се догађа у свету знам да сада, више него икада морамо да будемо све што можемо да будемо.
Precisamos crescer, e permanecer juntos e precisamos ser bons um para o outro ou iremos decepcioná-los.
Moramo da odrastemo, moramo da budemo jedno uz drugo, i moramo da budemo dobri jedno prema drugom, ili æemo ih izneveriti.
Precisamos ser capazes de falar sobre isto.
Moramo bez problema da razgovaramo o tome.
Só precisamos ser fortes, após tudo que vimos, para acreditar nisso.
Moramo da budemo jaki nakon svega proživljenog da u to verujemo.
Precisamos ser claros em como lidar com isso.
Razjasnimo što æemo uèiniti u tom sluèaju.
Então precisamos ser mais parecidos com eles, fazer do jeito deles.
Tako da mi moramo da budemo više kao oni da radimo stvari na njihov način.
O que quer que façamos, precisamos ser cuidadosos com quais pessoas nos veem negociando.
Kako god, moramo biti oprezni koga viđamo i sa kime radimo.
Tudo bem, precisamos ser capazes de diferenciá-los, a eles ea nós.
Ili da nauèimo da razlikujemo "njih"..."njih" i nas...
Em "O Segredo", falamos sobre a lei da atração e como precisamos ser cuidadosos com as pessoas que nos rodeiam, porque nós acabamos nos tornando essas pessoas.
Dakle, tajno, govorimo o zakonu privlaènosti... i kako bi trebalo da pazimo ko nas okružuje... jer æemo završiti kao prosek tih ljudi.
Precisamos ser maiores que o nosso sofrimento.
Moramo biti jaèi od svoje patnje.
Ele manda a foto sempre que acha que precisamos ser lembrados.
Maše nam tom fotografijom kad god misli da nam treba podsetnik.
Acho que precisamos ser mais seletivas com os eventos que faço.
Moramo biti selektivnije oko dogaðaja gde æu se pojavljivati.
Quem nos somos e quem precisamos ser para sobreviver, são coisas bem diferentes.
Tko smo i tko moramo biti da bi preživjeli su vrlo razlièite stvari.
Precisamos ser honestos um com o outro.
Trebamo biti iskreni jedno prema drugom.
Precisamos ser sinceros para que dê certo, tá?
Moramo biti potpuno iskreni inaèe nam neæe uspeti. Važi?
Eu disse que precisamos ser discretos.
Увек сам говорио да морамо да лете ниско.
Então, por que somos nós que precisamos ser extraditados?
Zašto bi onda mi trebali biti isporuèeni?
Não precisamos ser amigos, mas não precisa se calar.
NE MORAMO BITI PRIJATELJI. BITNO JE SAMO DA NISMO TIHI.
Às vezes, precisamos ser implacáveis com as pessoas que nos odeiam.
Ponekad moramo biti nemilosrdni prema onima koji nas mrze.
É uma oportunidade, mas precisamos ser rápidos.
Ovo je prilika, ali moramo delovati brzo.
Além do mais, não precisamos ser parecidos com eles.
Osim toga, ne moramo da izgledamo kao oni.
Mas isto provavelmente vai terminar em fracasso, então precisamos ser mais focados.
Ali to će se verovatno završiti neuspehom, zato moramo više da se fokusiramo.
Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
Ali mora da nam bude jasno koliko to malo znači.
Precisamos ser capazes de nos imaginar voltando e fazendo uma escolha diferente, então precisamos ser capazes de projetar esse registro imaginário adiante e supor como as coisas seriam em nosso presente.
Јер прво морамо да замислимо да нешто чинимо другачије, а онда да ту замисао пренесемо у садашњост и замислимо како би се ствари одвијале.
AB: Não, nós precisamos ser tolerantes com as diferenças.
АБ: Не, морамо да будемо учтиви према разликама.
além do horizonte cognitivo, como sociedade. E é porque pensamos que precisamos ser bem sucedidos,
izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,
Nós precisamos ser capazes de medir o progresso objetivamente, e no fim das contas, o único modo de sabermos quando temos uma cura é quando nós temos uma forma objetiva de avaliar que possa nos dar essa certeza.
Moramo biti sposobni da objektivno odredimo napredovanje, i na kraju krajeva, jedini način da znamo da zapravo imamo lek je da posedujemo objektivne mere koje mogu sigurno odgovoriti na to.
E isso virou um momento de esclarecimento para mim que nós primeiro precisamos ser limitados para nos tornarmos ilimitados.
Postalo mi je jasno da čoveku nešto prvo treba da bude oduzeto kako bi shvatio da ga to oduzeto ne može sprečiti da se ostvari.
Precisamos ser muito gratos aos apicultores por aí. Plantem flores.
Moramo biti zaista zahvalni svim čuvarima pčela. Sadite cveće.
Precisamos ser aqueles que são corajosos pelo que acreditamos, porque se há uma coisa que eu aprendi, se há uma coisa que eu vejo como o maior problema, não é construir um mundo onde eliminamos a ignorância dos outros.
Moramo da budemo hrabri zbog onoga u šta verujemo, jer ako sam nešto shvatio, ako postoji jedna stvar koju vidim kao najveći problem, to nije građenje sveta gde eliminišemo neznanje drugih.
E mesmo que não voltem, precisamos ser capazes de nos planejar para elas, com base na experiência do que foram.
A čak i da se ne ponove, moramo da budemo sposobni da planiramo za njih na osnovu iskustva kakve su nekada bile.
Precisamos sonhar, precisamos ser criativos e todos precisamos ter uma aventura para criarmos milagres nos momentos mais escuros.
Treba da sanjamo, treba da budemo kreativni, i svi treba da imamo avanturu kako bismo mogli da kreiramo čuda u mračnim vremenima.
Para podermos ser otimistas sobre isto, precisamos ser incrivelmente ativos como cidadãos em nossa democracia.
Da bismo postali optimistični po ovom pitanju, moramo da postanemo izuzetno aktivni građani u našoj demokratiji.
Para manter essa alta variedade, precisamos ser capazes de reconhecer um novo alimento. e, mais importante ainda, temos que continuar querendo comer novos alimentos.
Da bismo jeli raznovrsno, moramo biti sposobni da prepoznamo novu hranu, i još važnije, treba da želimo da jedemo novu hranu.
Não, não, não, shh. Precisamos ser rápidos.
Ne, ne, ne - tišina. Moramo da budemo brzi.
2.5660009384155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?